-
1 intermittent
-
2 intermittent
нерегулярный; периодическийon an intermittent basis периодически; время от времениEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > intermittent
-
3 intermittent
нерегулярный; перемежающийся; нестационарный -
4 intermittent
нерегулярный
перемежающийся
нестационарный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
перемежающийся
периодичный
прерывистый
пульсирующий
действующий толчками
скачкообразный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
прерывающийся
периодический (процесс)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
ритмический
интермиттирующий
(о гейзере)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intermittent
-
5 intermittent
[ˌɪntə'mɪt(ə)nt]1) Общая лексика: дискретный, останавливающийся (на некоторое время), перемежающийся, периодический, прекращающийся, прерывающийся, прерывистый, с перебоями, скачкообразный, случающийся время от времени2) Геология: ритмический (о гейзере)3) Авиация: неустойчивый, кратковременно4) Медицина: интермиттирующий (напр. о воздействии), перемежающаяся лихорадка, прерывистый (напр. о воздействии), болюсное введение (лекарственных препаратов)5) Техника: МПД (киноплёнки), механизм прерывистого движения, проблесковый6) Строительство: временный7) Математика: перемежающиеся, прерывный8) Метеорология: переменный (об осадках)9) Горное дело: неравномерный10) Психология: имеющий промежутки11) Вычислительная техника: нестационарный (о сигнале), перемежающийся (о неисправности)12) Картография: меандрирующий13) Машиностроение: с перерывами14) Бурение: действующий толчками, периодичный, пульсирующий15) Сетевые технологии: нерегулярный16) Полимеры: импульсный, периодического действия17) Контроль качества: перемежающийся (напр. об отказе)18) Макаров: меняющийся, механизм прерывистого движения (киноплёнки; МПД), МПД (киноплёнки; механизм прерывистого движения), прекращающийся (на некоторое время)19) Общая лексика: перемежающийся (о стоке рек) -
6 intermittent release
Производство: нерегулярный сброс/выброс (напр. при утечке химреагентов в наземные воды) -
7 intermittent
мед.прил. нерегулярный* * * -
8 intermittent
1) неустойчивый 2) скачкообразный, прерывистый 3) нерегулярный -
9 spasmodic
1. a спазматический, судорожный2. a нерегулярный, хаотичный3. a взвинченный; порывистыйСинонимический ряд:1. fitful (adj.) catchy; desultory; fitful; on-again-off-again; sporadic; spotty2. intermittent (adj.) broken; disconnected; erratic; intermittent; interrupted; irregular -
10 spasmodic(al)
[spæz'mɔdɪk((ə)l)]прил.1) спазматический; судорожный, конвульсивныйspasmodic colics — спазматические боли, колики
Syn:2) нерегулярный, неравномерный, неритмичный; прерывистый, пульсирующийSyn:3)а) вспыльчивый, порывистыйб) взволнованный, возбуждённый; эмоциональный, чувствительныйShe immediately became spasmodic. — Она тут же пришла в возбуждение.
Syn: -
11 spasmodic(al)
[spæz'mɔdɪk((ə)l)]прил.1) спазматический; судорожный, конвульсивныйspasmodic colics — спазматические боли, колики
Syn:2) нерегулярный, неравномерный, неритмичный; прерывистый, пульсирующийSyn:3)а) вспыльчивый, порывистыйб) взволнованный, возбуждённый; эмоциональный, чувствительныйShe immediately became spasmodic. — Она тут же пришла в возбуждение.
Syn: -
12 occasional
1. a случающийся время от времени, иногда; нерегулярный2. a редкий, случайный3. a приуроченный к определённому событиюoccasional music — музыка, написанная по определённому поводу
4. a предназначенный для случайного или подсобного использования; подсобный, запасной; дополнительныйan occasional shot announced the presence of the enemy — случайный выстрел выдал присутствие противника
5. a спец. окказиональныйСинонимический ряд:1. infrequent (adj.) few; fitful; infrequent; intermittent; irregular; periodic; random; rare; scarce; seldom; semioccasional; sporadic; unfrequent2. special (adj.) especial; exceptional; exclusive; particular; special; specific; uncommon; unusualАнтонимический ряд: -
13 uneven
1. a неровный, негладкий; шероховатый2. a неровный, колеблющийся3. a неравный4. a неуравновешенный5. a нерегулярный; неправильный6. a мат. нечётныйСинонимический ряд:1. bent (adj.) bent; skewed2. broken (adj.) broken; coarse; gnarled3. crooked (adj.) asymmetric; crooked; irregular4. jagged (adj.) bumpy; intermittent; jagged; lumpy; serrated; spasmodic; unpolished5. lopsided (adj.) asymmetrical; difform; disproportional; disproportionate; lopsided; nonsymmetrical; off-balance; overbalanced; proportionless; unbalanced; unequal; unproportionate; unsymmetrical6. rough (adj.) asperous; cragged; craggy; hairy; harsh; ironbound; ragged; rough; rugged; scabrous; scraggy; unlevel; unsmooth7. variable (adj.) inconsistent; irregular; on-again-off-again; patchy; spotty; unsteady; variableАнтонимический ряд:smooth; straight; symmetrical
См. также в других словарях:
нерегулярный — перемежающийся нестационарный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы перемежающийсянестационарный EN intermittent … Справочник технического переводчика